มีงา(mee ngaa)
Significations
1AdjectifA2
aux graines de sésame
contenant, recouvert ou agrémenté de graines de sésame (par ex., pain, en-cas)
Exemples
ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangpainแผ่นpàenแผ่นpàen1feuille ; plaque ; panneau2disque ; plaque ; vinyle3plaque tectonique (géol.)4classificateur pour objets platsนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)โรยงาroi ngaaโรยงาroi ngaasaupoudrer de graines de sésameเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)
Cette tranche de pain est garnie de beaucoup de graines de sésame.
2AdjectifB1
pourvu de défenses ; à défenses
pourvu de défenses (se dit d'animaux comme les éléphants ou les sangliers) ; à défenses
Exemples
ช้างcháangช้างcháangéléphantตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีงาmee ngaaมีงาmee ngaa1pourvu de défenses ; à défenses2aux graines de sésameยาวyaaoยาวyaao1long (longueur)2long (durée)3allonger ; s'allongerและláeและláeet (coordination)โค้งkóhngโค้งkóhng1courbe ; virage2courber ; plier ; arquer3courbe ; courbé ; arqué4s'incliner (haut du corps)สวยsŭuaiสวยsŭuai1beau ; joli2parfait ; sans défaut (ironique)3bien joué ; beau travail
Cet éléphant possède des défenses, avec de longues défenses recourbées.
Décomposition du mot
+
มีงาmee ngaaมีงาmee ngaaaux graines de sésame