ป้ายร้าน(bpâai ráan)
Significations
1NomB1
enseigne de magasin
un panneau d'affichage indiquant le nom, le logo ou les informations d'un magasin, généralement monté sur ou au-dessus de la devanture
Exemples
ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirนั่นnânนั่นnân1cela (là-bas)2ce/cette (là-bas)สิsìสิsì1[!] particule emphatique (déclaration)2[!] particule d'incitation / d'encouragement (impératif)3[!] particule rassurante / d'affirmationป้ายร้านbpâai ráanป้ายร้านbpâai ráanenseigne de magasinนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaktrès beau ; magnifiqueเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Regarde ! L'enseigne de ce magasin est très belle.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ป้ายร้านbpâai ráanป้ายร้านbpâai ráanenseigne de magasin