การจัดส่ง(gaan jàt sòng)
Significations
1NomB1
livraison ; expédition ; envoi
le fait ou le processus d'envoi ou de livraison de marchandises ou de documents à un destinataire ; l'expédition ou l'envoi
Exemples
การจัดส่งgaan jàt sòngการจัดส่งgaan jàt sònglivraison ; expédition ; envoiจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1arriver (quelque part)2atteindre ; arriver à (un moment, une étape, un sujet)3être le tour de ; arriver (le moment de quelqu'un)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)
La livraison arrivera demain.
Mots liés
Signification similaire
การนำส่งgaan nam sòngการนำส่งgaan nam sòng1livraison ; soumission ; remise ; transfert2livraison ; expédition3soumission ; dépôt
- livraison ; soumission ; remise ; transfert
- livraison ; expédition
- soumission ; dépôt
การส่งgaan sòngการส่งgaan sòng1envoi ; expédition2livraison ; expédition3transmission ; diffusion (signaux/données)4soumission ; dépôt5passe (sport)
- envoi ; expédition
- livraison ; expédition
- transmission ; diffusion (signaux/données)
- soumission ; dépôt
- passe (sport)
เดลิเวอรี่day-lí-wer-rêeเดลิเวอรี่day-lí-wer-rêe1livraison ; service de livraison2à livrer ; livraison à domicile
- livraison ; service de livraison
- à livrer ; livraison à domicile
การส่งของgaan sòng kŏngการส่งของgaan sòng kŏnglivraison ; expédition
livraison ; expédition
Décomposition du mot
+
การจัดส่งgaan jàt sòngการจัดส่งgaan jàt sònglivraison ; expédition ; envoi