การเสนอ
gaan-sà-nə̌əSignification
1NomB1
acte de proposer ou de soumettre
l'acte de mettre en avant, de proposer ou de soumettre quelque chose (comme une idée, une motion, un document ou un plan) pour considération, discussion ou approbation
Exemples
การgaanการgaan1nominalisateur2travail ; affaires ; questionเสนอความคิดเห็นsà-nə̌ə-kwaam-kít-hěnเสนอความคิดเห็นsà-nə̌ə-kwaam-kít-hěndonner son avis ; exprimer un point de vueในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1réunion ; conférence (événement)2lieu/salle de réunion3l'assemblée ; l'organeเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)สิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîice qui ; ce queดีdiiดีdii1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4bile
Le fait de proposer des opinions lors d'une réunion est une bonne chose.
3 exemples de plusVoir moins
การเสนอgaan-sà-nə̌əแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanใหม่màiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้รับdâi-rápการอนุมัติgaan-à-nú-mátจากjàakหัวหน้าhǔua-nâaแล้วlɛ́ɛo
Sa proposition du nouveau plan a été approuvée par le patron.
ขั้นตอนkân-dtɔɔnการเสนอgaan-sà-nə̌əงบประมาณngóp-bprà-maanประจำปีbprà-jam-bpiiค่อนข้างkɔ̂n-kâangซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngผ่านpàanหลายlǎaiแผนกpà-nɛ̀ɛk
Le processus de soumission du budget annuel est assez complexe et doit passer par de nombreux départements.
การเสนอชื่อgaan sà-nĕr chêuuบุคคลbùk-konเข้ารับตำแหน่งkâo ráp dtam-nàengสำคัญsăm-kanต้องdtôngทำtamอย่างรอบคอบyàang rôp kôpและláeโปร่งใสbpròng săiเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangข้อครหาkôr kro-hăa
Le fait de nommer une personne à un poste important doit être fait avec soin et transparence pour éviter toute controverse.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi การเสนอ se dit การ-สะ-เหนอ ?
gaan-sà-nə̌ə
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
การเสนอgaan-sà-nə̌əการเสนอgaan-sà-nə̌əacte de proposer ou de soumettreacte de proposer ou de soumettreMot