ข้าราชการ(kâa-râat-chá-gaan)
Significations
1NomB1
fonctionnaire ; agent de l'État
un fonctionnaire de carrière employé par l'État, généralement à un poste permanent dans le cadre de la fonction publique (à la différence des politiciens élus ou des personnes nommées par voie politique)
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นข้าราชการbpen kâa râat-chá-gaanเป็นข้าราชการbpen kâa râat-chá-gaanêtre fonctionnaireทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeอำเภอam-perอำเภอam-per1district (unité administrative)2bureau du district / chef-lieu de district (métonymie)
Mon père est fonctionnaire ; il travaille au bureau du district.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanข้าราชการkâa-râat-chá-gaanfonctionnaire ; agent de l'État