Mots thaïs de niveau A2

Mots très utiles pour les habitudes du quotidien, les projets, les opinions et les courses.

14 706 mots
รถแข่ง
rót-kɛ̀ng

voiture de course

ไม้เทนนิส
máai-teen-nít

raquette de tennis

เครื่องครัว
krʉ̂ʉang-kruua

ustensiles de cuisine ; batterie de cuisine

ชาวสวน
chaao-sǔuan

arboriculteur ; horticulteur ; jardinier (de métier)

หูหนวก
hǔu-nùuak

sourd

กรีดร้อง
grìit-rɔ́ɔng

crier ; hurler

ความนิ่ง
kwaam-nîng

immobilité

ออกดอก
ɔ̀ɔk-dɔ̀ɔk

fleurir ; éclore

ความหวานอมเปรี้ยว
kwaam-wǎan-om-bprîiao

saveur sucrée légèrement acidulée

มือหนึ่ง
mʉʉ-nʉ̀ng

neuf (pas d'occasion)

ปวดหู
bpùuat-hǔu

avoir mal à l'oreille

เรียกรถ
rîiak-rót

héler un véhicule

เจ้าหน้าที่ตำรวจ
jâao-nâa-tîi-dtam-rùuat

agent de police ; personnel de police

ท่อนซุง
tɔ̂n-sung

rondin ; grume ; gros morceau de tronc d'arbre

ครอกๆ
krôk krôk

bruit de ronflement

ครอกฟี้
krɔ̂ɔk-fíi

ronflement lourd et rythmique (onomatopée)

ไม้พุ่ม
máai-pûm

arbuste ; buisson

ไม้ยืนต้น
máai-yʉʉn-dtôn

arbre ; plante ligneuse pérenne

หมูปิ้ง
mǔu-bpîng

brochette de porc grillé thaïlandaise

ในร่ม
nai-rôm

à l'ombre

รายชั่วโมง
raai-chûua-moong

par heure ; à l'heure

เนื้อย่าง
nʉ́ʉa-yâang

viande grillée (surtout de bœuf) ; viande façon barbecue

ชุดว่ายน้ำ
chút-wâai-náam

maillot de bain ; vêtements de bain

คนขายของ
kon-kǎai-kɔ̌ɔng

vendeur ; commerçant ; marchand

ตะวันตกดิน
dtà-wan-dtòk-din

coucher du soleil ; crépuscule

นมแพะ
nom-pɛ́

lait de chèvre

ครั้งนี้
kráng-níi

cette fois-ci ; à cette occasion

เป็นประจำทุกปี
bpen-bprà-jam-túk-bpii

annuellement ; chaque année

ข้างล่าง
kâang-lâang

partie inférieure ; espace du bas

กันแดด
gan-dɛ̀ɛt

crème solaire ; écran total (produit)

ชาวจีน
chaao-jiin

personne chinoise / les Chinois (ethnie ou nationalité)

การต้ม
gaan-dtôm

Ébullition (méthode de cuisson)

ทางอากาศ
taang-aa-gàat

par les airs ; par voie aérienne

ของแท้
kɔ̌ɔng-tɛ́ɛ

véritable ; authentique

ลูกไก่
lûuk-gài

poussin

ง่วงๆ
ngûuang ngûuang

un peu endormi ; somnolent

ข้าวหน้าไก่เทอริยากิ
kâao-nâa-gài-təə-rí-yaa-gì

bol de riz au poulet teriyaki

ล้านๆ
láan-láan

des millions de ; innombrable (informel)

ต่อกัน
dtɔ̀ɔ-gan

consécutivement ; les uns après les autres

มุมตลาด
mum-dtà-làat

coin d'un marché ; section d'un marché

เล็กกว่า
lék-gwàa

plus petit (que)

ชาไข่มุก
chaa-kài-múk

bubble tea ; thé aux perles

น่านั่ง
nâa-nâng

invitant à s'asseoir ; d'apparence confortable (siège/endroit)

การอธิบาย
gaan-à-tí-baai

explication (processus)

ร่วมด้วย
rûuam-dûuai

ensemble ; ainsi que ; également

ทีมชาติไทย
tiim-châat-tai

équipe nationale de Thaïlande (tout sport)

การลงทะเบียน
gaan-long-tá-biian

inscription ; enregistrement

ไข่ตุ๋น
kài-dtǔn

œufs à la vapeur (flan salé)

เก็บของ
gèp-kɔ̌ɔng

ranger ses affaires ; mettre de l'ordre

การจัดเตรียม
gaan-jàt-dtriiam

préparation ; préparatifs

เล่าเรื่อง
lâo-rʉ̂ʉang

raconter une histoire ; narrer

ชุดช้อนส้อม
chút-chɔ́ɔn-sɔ̂ɔm

ensemble de cuillères et de fourchettes

มือจับประตู
mʉʉ-jàp-bprà-dtuu

poignée de porte

เป็นไร
bpen-rai

être blessé ; avoir un problème ; avoir qqch qui ne va pas (fam.)

แต่ก่อน
dtɛ̀ɛ-gɔ̀ɔn

autrefois ; auparavant ; dans le temps

ช่างทาสี
châang-taa-sǐi

peintre (artisan)

ต่อคิว
dtɔ̀ɔ-kiu

faire la queue ; se mettre en file

เรื่องโปรด
rʉ̂ʉang-bpròot

préféré (histoire/sujet/thème)

ขั้นบันได
kân-ban-dai

marche d'escalier ; barreau d'échelle

ม้านั่ง
máa-nâng

banc ; siège long

ข้อศอก
kɔ̂ɔ-sɔ̀ɔk

coude (articulation)

รถตู้
rót-dtûu

fourgonnette ; van

ที่นา
tîi-naa

rizière ; champ de riz

การวาดรูป
gaan-wâat-rûup

dessin (l'action/la compétence)

บอกว่า
bɔ̀ɔk-wâa

dire/raconter que ; rapporter/déclarer que

การแข่ง
gaan-kɛ̀ng

compétition ; concours ; course (événement)

ล้างออก
láang-ɔ̀ɔk

enlever au lavage ; rincer

ปัจจุบันนี้
bpàt-jù-ban-níi

de nos jours ; à présent ; actuellement

เล่นตลก
lên-dtà-lòk

plaisanter ; faire le pitre

มะรืนนี้
má-rʉʉn-níi

après-demain ; le surlendemain

ดินเหนียว
din-nǐiao

argile (matériau)

พายแอปเปิล
paai-ɛ́p-bpə̂n

tarte aux pommes

จะต้อง
jà-dtɔ̂ng

devoir ; être obligé de

เครื่องกรองน้ำ
krʉ̂ʉang-grɔɔng-náam

filtre à eau ; purificateur d'eau

ง่วงซึม
ngûuang-sʉm

somnolent ; endormi et léthargique

ภาษาลาว
paa-sǎa-laao

langue lao ; laotien

แต่เช้า
dtɛ̀ɛ-cháao

tôt le matin ; dès le petit matin

แยกกัน
yɛ̂ɛk-gan

séparément ; à part

เครื่องคอมพิวเตอร์
krʉ̂ʉang-kɔm-piu-dtə̂ə

ordinateur ; poste informatique

แถวหน้า
tɛ̌ɛo-nâa

premier rang

ตั้งเวลา
dtâng-wee-laa

régler l'heure (sur une horloge/un appareil), programmer un minuteur

ความสด
kwaam-sòt

fraîcheur (surtout de la nourriture/des produits agricoles/des fleurs)

ทางเท้า
taang-táao

trottoir ; chemin piétonnier

หมูสับ
mǔu-sàp

porc haché

การแต่งงาน
gaan-dtɛ̀ng-ngaan

mariage ; le fait de se marier

หนีไป
nǐi-bpai

fuir ; s'enfuir ; s'échapper

เครื่องปรุง
krʉ̂ʉang-bprung

assaisonnements ; condiments

เธอๆ
ter-ter

hé ; hé, toi

รถไฟใต้ดิน
rót-fai-dtâai-din

métro ; chemin de fer souterrain

เส้นผม
sên-pǒm

un brin de cheveu

อเมริกาโน่
à-mee-rí-gaa-nôo

americano (café)

อย่างยาวนาน
yàang-yaao-naan

longtemps ; pendant une longue période

โทรกลับ
too-glàp

rappeler [qqn] ; retourner un appel

สุดสัปดาห์หน้า
sùt-sàp-daa-nâa

le week-end prochain

คันเบ็ด
kan-bèt

canne à pêche

วิ่งเหยาะๆ
wîng yò yò

faire du jogging; trottiner

การวิ่งเหยาะๆ
gaan wîng yò yò

jogging

สบายอารมณ์
sà-baai-aa-rom

détendu ; de bonne humeur ; insouciant

ฤดูแล้ง
rʉ́-duu-lɛ́ɛng

saison sèche

เป็นโรค
bpen-rôok

avoir une maladie ; souffrir de