ชาวจีน
chaao-jiinSignification
1NomA2
personne chinoise / les Chinois (ethnie ou nationalité)
une personne de nationalité ou d'origine chinoise ; collectivement, le peuple chinois
Exemples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatชาวจีนchaao-jiinชาวจีนchaao-jiinpersonne chinoise / les Chinois (ethnie ou nationalité)
Mon ami est chinois.
3 exemples de plusVoir moins
De nombreux Chinois viennent visiter la Thaïlande.
Ce restaurant a un chef chinois.
ในnaiเยาวราชyao-wá-râatมีmiiชาวจีนchaao-jiinอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâakและlɛ́พวกเขาpûuak-kǎoยังคงyang-kongรักษาrák-sǎaวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamดั้งเดิมdâng-dəəmไว้wái
De nombreux Chinois vivent à Yaowarat et ils préservent toujours leur culture traditionnelle.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ว, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
chaao
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ชาวchaaoชาวchaaopeuple (de) ; habitants ; natifs ; genspeuple (de) ; habitants ; natifs ; gensPartie 1
+
ชาวจีนchaao-jiinชาวจีนchaao-jiinpersonne chinoise / les Chinois (ethnie ou nationalité)personne chinoise / les Chinois (ethnie ou nationalité)Mot