ปัจจุบันนี้
bpàt-jù-ban née
Significations
1NomA2
de nos jours ; à présent ; actuellement
à l'époque actuelle ; de nos jours
Exemples
ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban néeปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban néede nos jours ; à présent ; actuellementฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale de la Thaïlande)
De nos jours, je travaille à Bangkok.
Mots liés
Signification similaire
ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-banactuellement ; de nos jours
actuellement ; de nos jours
ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1present; current; contemporary2nowadays; at present3the present; the current time
- present; current; contemporary
- nowadays; at present
- the present; the current time
สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1de nos jours ; actuellement2l'époque actuelle ; l'ère présente3actuel ; d'aujourd'hui ; moderne (modificateur)
- de nos jours ; actuellement
- l'époque actuelle ; l'ère présente
- actuel ; d'aujourd'hui ; moderne (modificateur)
เวลานี้way-laa néeเวลานี้way-laa néemaintenant ; en ce moment
maintenant ; en ce moment
ทุกวันนี้túk wan níiทุกวันนี้túk wan níide nos jours ; actuellement
de nos jours ; actuellement
Décomposition du mot
+
ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban néeปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban néede nos jours ; à présent ; actuellement