Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
raffiner du pétrole ; distiller de l'huile
animal social
petit ; bout de chou
Poissons
sable rouge
rediffusion ; replay
disque Blu-ray
fluidité ; absence de problèmes
boucher un trou ; colmater
fréquence élevée d'occurrence
République populaire
un côté; un aspect
absorbé par [qch] ; occupé avec [qch]
manger
veiller, faire la veillée (malade ou mort)
sauce de poisson aux piments (condiment thaï)
école de couvent
autonomiser ; renforcer ; stimuler
Siem Reap
flamboyant ; éblouissant ; très lumineux ; rougeoyant
prendre des risques ; braver le danger
[avoir] des relations sexuelles ; [avoir] des rapports sexuels
ouïghour
lotus en fleur
irritation ; agacement ; irritabilité
perfection ; impeccabilité
[rester] gravé dans la mémoire/le cœur ; [être] inoubliable
en raison de la chaleur ; à cause de la chaleur
enfoncer une porte
GPS (système de positionnement mondial)
ligne de front (zone)
grand et rond; gros et rond
daïkon ; radis blanc
[obéir] aux règles ; [respecter] le règlement
informations de base ; données fondamentales
couenne de porc frite; grattons de porc
Xi'an
caractère décisif ; fermeté ; détermination
former une ligne ; s'aligner
protéger les droits
gai ; joyeux ; harmonieux
prénom féminin (thaï)
lent (appareil/machine) ; un appareil lent
concierge; agent d'entretien; gardien
patriotisme
enfoncer des pieux (pour fondations)
module (unité d'un système plus grand)
derniers chiffres ; chiffres de fin
évaluation ; estimation
vanne d'eau ; robinet d'eau
découragé ; démoralisé
enlever [qqn] ; kidnapper [qqn]
remboursement ; compensation ; expiation
menottes
fait d'oublier ; oubli
copier exactement ; imiter parfaitement
linguistique
état d'esprit ; état mental
mérite de l'aumône
audacieux ; aventureux ; acrobatique ; spectaculaire
affronter ; faire face à [qqn]
chef de tribu ; chef
légèrement transparent ; translucide
sans valeur ; dénué de valeur
obsédé par Internet ; passionné par le monde virtuel
registre ; rôle officiel ; répertoire
pont suspendu
Boisson énergisante
présenter son travail ; exposer
chasser [qqch de mauvais] ; dissiper
très fréquemment ; en succession rapide
juge; membre du jury (concours)
bon citoyen ; bon samaritain
comme vous voulez ; à vous de choisir
éliminer les désirs terrestres ; couper les passions
le Théâtre national (Thaïlande)
éraflure ; écorchure
oublier de vérifier
ossements incinérés
haut titre monastique bouddhiste thaïlandais
désireux d'apprendre ; curieux
vésicule biliaire
avoir des douleurs musculaires
équipe de direction ; équipe exécutive
générique d'ouverture
entraîner [qqn] sur des mouvements/poses
anémie
soumission ; dépôt (d'une demande/d'un dossier)
libération ; remise en liberté
force d'élan ; force de balancement
TikTok (application)
malmené ; meurtri ; épuisé
responsable des soins d’un patient ; médecin traitant
d'esprit calme ; serein
localiser ; trouver les coordonnées
n'importe lequel ; l'un ou l'autre (pour les objets comptés avec « ตัว »)
enfants ; progéniture
atteinte de l'illumination (bouddhisme)
stérilisation ; castration
tomber exactement sur ; coïncider avec