การบรรลุธรรม(gaan ban-lú tam)

Significations

1NomC1

atteinte de l'illumination (bouddhisme)

l'atteinte de l'illumination dans le bouddhisme ; la réalisation du Dhamma et le passage par les étapes de l'éveil

Exemples

ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1un bouddhiste ; adepte du bouddhisme2Bouddhistes (collectivement)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1croire (que)...2on croit que...การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíméditation (pratique)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesหนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1voie ; itinéraire ; chemin (littéral)2moyen ; méthode ; voie (figuré)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòomener à ; aboutir à ; donner lieu àการบรรลุธรรมgaan ban-lú tamการบรรลุธรรมgaan ban-lú tamatteinte de l'illumination (bouddhisme)
Les bouddhistes croient que la méditation est l'un des chemins qui mènent à l'illumination.

Mots liés

Décomposition du mot

การบรรลุgaan ban-lúการบรรลุgaan ban-lú1atteinte ; accomplissement ; réalisation2atteinte d'un état / d'un âge / d'un accord3accomplissement spirituel ; éveilPartie 1
+
ธรรมtamธรรมtam1Dharma ; enseignement bouddhiste2moralité ; droiture3loi naturelle ; nature (vérité)Partie 2
การบรรลุธรรมgaan ban-lú tamการบรรลุธรรมgaan ban-lú tamatteinte de l'illumination (bouddhisme)