ใฝ่รู้(fài róo)
Significations
1AdjectifB1
désireux d'apprendre ; curieux
Avoir ou montrer un fort désir d'apprendre de nouvelles choses ; curieux et désireux d'acquérir des connaissances.
Exemples
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1petit frère ; frère cadet2pénis (euphémisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfantsที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeใฝ่รู้fài róoใฝ่รู้fài róodésireux d'apprendre ; curieuxและláeและláeet (coordination)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ถามtăamถามtăam1demander ; se renseigner2interroger ; questionner3consulter ; demander conseilคำถามkam tăamคำถามkam tăamquestionเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1toujours ; invariablement2constamment ; habituellement3égal ; de niveau ; uniforme4faire match nul ; faire égalité
Mon petit frère est un enfant curieux qui aime toujours poser des questions.
Mots liés
Signification similaire
ใฝ่เรียนรู้fài riian róoใฝ่เรียนรู้fài riian róo1être avide d'apprendre2avide d'apprendre ; studieux
- être avide d'apprendre
- avide d'apprendre ; studieux
ใฝ่เรียนfài riianใฝ่เรียนfài riianêtre avide d'apprendre
être avide d'apprendre
ใฝ่ศึกษาfài sèuk-săaใฝ่ศึกษาfài sèuk-săastudieux ; désireux d'apprendre
studieux ; désireux d'apprendre
อยากรู้อยากเห็นyàak róo yàak hĕnอยากรู้อยากเห็นyàak róo yàak hĕn1curieux2indiscret ; fouineur
- curieux
- indiscret ; fouineur
Décomposition du mot
+
ใฝ่รู้fài róoใฝ่รู้fài róodésireux d'apprendre ; curieux