ซีอาน
sii-aanSignification
1NomB1
Xi'an
Xi'an (grande ville du centre de la Chine)
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1ville ; bourg ; zone urbaine2pays ; État ; nation3région ; royaume (historique)ซีอานsii-aanซีอานsii-aanXi'anในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâal'année prochaine
Je veux voyager à Xi'an l'année prochaine.
3 exemples de plusVoir moins
กองทัพgɔɔng-tápทหารtá-hǎanดินเผาdin-pǎoเป็นbpenสถานที่ท่องเที่ยวsà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiaoที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangที่สุดtîi-sùtในnaiซีอานsii-aan
L'armée de terre cuite est l'attraction touristique la plus célèbre de Xi'an.
อากาศaa-gàatที่tîiซีอานsii-aanช่วงchûuangฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoจะjàหนาวจัดnǎao-jàtและlɛ́มีmiiหิมะตกhì-má-dtòkด้วยdûuai
Le temps à Xi'an pendant l'hiver est glacial, et il neige aussi.
เมืองmʉʉangซีอานsii-aanเคยkəəiเป็นbpenเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangของkɔ̌ɔngจีนjiinในnaiหลายlǎaiราชวงศ์râat-chá-wongและlɛ́มีmiiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatที่tîiยาวนานyaao-naanมากmâak
Xi'an a été la capitale de la Chine pendant de nombreuses dynasties et possède une très longue histoire.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
sii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ซีsiiซีsii1C (la lettre)2particule de fin de phrase (incitation douce)3série télévisée / saison (informel, de ซีรีส์)C (la lettre)Partie 1
+
ซีอานsii-aanซีอานsii-aanXi'anXi'anMot