กลมโต
glom-dtooSignification
1AdjectifB1
grand et rond; gros et rond
De forme grande et ronde ; souvent utilisé pour décrire des yeux, un visage ou des fruits.
Exemples
แมวmɛɛoแมวmɛɛochatของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienมีตาmii-dtaaมีตาmii-dtaa1avoir des yeux2être perspicace ; avoir l'œil (pour)กลมโตglom-dtooกลมโตglom-dtoogrand et rond; gros et rondและlɛ́และlɛ́et (coordination)น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1mignon ; adorable ; charmant2attachant ; aimable (personnalité)3adorable ; attentionné (comportement)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Mon chat a de très grands yeux ronds et il est très mignon.
3 exemples de plusVoir moins
Cette variété de pomélo a de gros fruits ronds et une peau fine.
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiมองmɔɔngมาmaaที่tîiฉันchǎnด้วยdûuaiดวงตาduuang-dtaaกลมโตglom-dtooและlɛ́ใสซื่อsǎi-sʉ̂ʉ
Le petit enfant m'a regardé avec de grands yeux ronds et innocents.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngเธอtəəจะjàไม่ได้mâi-dâaiสวยคมsǔuai-komแต่dtɛ̀ɛดวงตาduuang-dtaaที่tîiกลมโตglom-dtooนั้นnánกลับglàpมีเสน่ห์mii-sà-hèenดึงดูดdʉng-dùutอย่างน่าประหลาดyàang-nâa-bprà-làat
Bien que son visage ne soit pas d'une beauté saisissante, ses grands yeux ronds possèdent un charme étrangement attirant.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe กล, la première consonne ก fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
glom
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
กลมglomกลมglom1rond ; circulaire2harmonieux ; équilibré (saveur/son)3chiffre rondrond ; circulairePartie 1
+
กลมโตglom-dtooกลมโตglom-dtoogrand et rond; gros et rondgrand et rond; gros et rondMot