Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
pâtisseries ; produits de boulangerie
bilan de santé ; examen médical ; visite médicale
se porter volontaire [pour faire qqch]
globe oculaire
mille-pattes
membre d’un comité d’inspection ; comité d’inspection
heures d'ouverture ; horaires d'ouverture
barista
brûlant ; torride
terre ; sol ; étendue de terre
doux ; tendre
par chance ; heureusement
isolé ; accidenté ; sous-développé
un mensonge ; fausse déclaration
trou d'évacuation ; trou d'aération
riche ; fortuné
champ de fleurs ; prairie fleurie
d’origine incertaine ; sans explication ni fondement
aux quatre coins du monde ; partout dans le monde
[faire une] pause ; [être] libre de
voiture de voyageurs ; wagon
temples ; monastères
se présenter pour le service royal
prix de la mariée
agréable à regarder
chemin de terre ; route de gravier
beau-fils / belle-fille (issu d'une relation précédente du partenaire)
être absent d'un cours / de l'école
gigantesque ; énorme
sperme ; semence
faire les courses ; acheter des produits ménagers
roi Chulalongkorn (Rama V)
riz sauté au crabe
appareil électronique ; équipement
chat thaï
se défendre ; riposter
moniteur d'ordinateur ; écran d'ordinateur
ivoire ; défense d'éléphant
laver ; nettoyer
authentique; véritable
avoir un ton ; tirer vers [une couleur]
véhicule électrique ; VE
moulage; coulée
à flot ; flottant librement
reprendre [une chanson/danse]
éventail (littéraire / archaïque)
curiosité ; soif d'apprendre
route principale ; axe principal
police scientifique (abrév.)
tribunal judiciaire ; ordre judiciaire
surprenant ; étonnant
bande-annonce ; extrait vidéo
imperturbable ; impassible ; serein
bastion ; base fortifiée
aspect lisse ; finesse
ne présenter aucun potentiel ; ne pas être prometteur
regarder un enregistrement ; regarder en différé
tâter le terrain ; faire un essai
À petite tête
coche ; marque de vérification (✓)
forces spéciales
pain de savon
étape par étape ; systématiquement
très pauvre ; indigent
amertume (goût)
voir des récifs coralliens
platine (élément)
réaliser le Dhamma ; éveiller l'œil du Dhamma
avoir des frissons dans le dos
depuis longtemps ; il y a une éternité
immoral ; sans principes
persévérance ; détermination tenace (formel)
qui a la main lourde ; sévère
chasseur
phare
paresseux ; oisif
gelée (dessert)
exposition ; salon
intensément ; ardemment ; avec véhémence
liste de produits ; catalogue
aller faire un tour (en voiture)
Autorité des Sports de Thaïlande
mince ; punaise ; ouah (familier/argot)
plaie chirurgicale ; incision
faire sa tournée ; patrouiller
toucher physiquement [qqn]
femme médecin
bruit de claquement de mains
longkong
virage en épingle à cheveux ; virage serré
faire des mérites et les dédier [à qqn]
masque (facial)
défaite ; perte (formel)
avoir de quoi vivre ; vivre assez confortablement
gagner sa vie ; subvenir à ses besoins
retenir un numéro ; mémoriser un numéro
Éthiopie (pays)
urgence ; situation d'urgence
dur comme de la pierre ; très dur
tremblement ; secousse