กลั่นน้ำมัน(glàn nám-man)
Significations
1VerbeB1
raffiner du pétrole ; distiller de l'huile
Traiter le pétrole ou l'huile par distillation, par exemple en raffinant du pétrole brut en carburants ou en distillant des huiles (comme les huiles essentielles).
Exemples
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanusine ; fabriqueแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)กลั่นน้ำมันglàn nám-manกลั่นน้ำมันglàn nám-manraffiner du pétrole ; distiller de l'huileปิโตรเลียมbpì-dtroo-liiamปิโตรเลียมbpì-dtroo-liiampétrole au sens large
Cette usine raffine du pétrole.
3 exemples de plusVoir moins
ประเทศไทยbprà-têet taiต้องdtôngนำเข้าnam kâoน้ำมันดิบnám-man dìpจากjàakต่างประเทศdtàang bprà-têhtเพื่อpêuuaมาmaaกลั่นน้ำมันglàn nám-manใช้cháiเองayng
La Thaïlande doit importer du pétrole brut de l'étranger afin de le raffiner pour son propre usage.
กลุ่มglùmแม่บ้านmâe bâanสาธิตsăa-títวิธีการwí-tee-gaanกลั่นน้ำมันglàn nám-manตะไคร้หอมdtà-krái hŏmเพื่อpêuuaใช้cháiไล่lâiยุงyung
Le groupe de ménagères a montré comment distiller de l'huile de citronnelle pour l'utiliser comme répulsif contre les moustiques.
กระบวนการgrà-buan-gaanกลั่นน้ำมันglàn nám-manดิบdìpนั้นnánซับซ้อนsáp sónมากmâakเพราะpráwต้องdtôngแยกyâekสารประกอบsăan bprà-gòpไฮโดรคาร์บอนhai-droh-kaa-bonชนิดchà-nítต่างๆdtàang-dtàangออกจากกันòk jàak ganที่têeอุณหภูมิต่างun-hà-poom dtàangกันgan
Le processus de raffinage du pétrole brut est très complexe car il implique la séparation de différents types d'hydrocarbures à différentes températures.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กลั่นน้ำมันglàn nám-manกลั่นน้ำมันglàn nám-manraffiner du pétrole ; distiller de l'huile