ได้เสียกัน(dâi sĭia gan)
Significations
1VerbeB2
[avoir] des relations sexuelles ; [avoir] des rapports sexuels
Avoir des relations sexuelles ; avoir des rapports sexuels l'un avec l'autre.
Exemples
มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesลือกันleuu ganลือกันleuu ganfaire l'objet d'une rumeur ; se direว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerสองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)แอบàepแอบàep1faire [qch] secrètement ; dissimuler (ses actions) ; en cachette2aimer en secret ; avoir le béguin (sans le dire)3secrètement ; en cachette ; discrètementไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ได้เสียกันdâi sĭia ganได้เสียกันdâi sĭia gan[avoir] des relations sexuelles ; [avoir] des rapports sexuelsตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleทะเลtá-layทะเลtá-lay1mer2bord de mer ; plage
Il y a une rumeur selon laquelle ces deux-là ont secrètement couché ensemble pendant leur voyage à la plage.
Mots liés
Signification similaire
มีอะไรกันmee à-rai ganมีอะไรกันmee à-rai gan1avoir des rapports sexuels ; coucher ensemble2se passer quelque chose (entre deux personnes) ; avoir une liaison
- avoir des rapports sexuels ; coucher ensemble
- se passer quelque chose (entre deux personnes) ; avoir une liaison
มีเพศสัมพันธ์กันmee pât săm-pan ganมีเพศสัมพันธ์กันmee pât săm-pan ganavoir des relations sexuelles ensemble
avoir des relations sexuelles ensemble
มีเพศสัมพันธ์mee pêt săm-panมีเพศสัมพันธ์mee pêt săm-panavoir des relations sexuelles ; faire l'amour
avoir des relations sexuelles ; faire l'amour
Décomposition du mot
+
+
ได้เสียกันdâi sĭia ganได้เสียกันdâi sĭia gan[avoir] des relations sexuelles ; [avoir] des rapports sexuels