สอนท่า
sŏn tâa
Significations
1VerbeB1
entraîner [qqn] sur des mouvements/poses
Enseigner ou entraîner quelqu'un à accomplir des mouvements, des formes ou des poses spécifiques (par ex. en danse, exercice physique, arts martiaux, mannequinat, spectacle).
Exemples
ครูสอนโยคะkruu sŏn yoh-káครูสอนโยคะkruu sŏn yoh-káprofesseur de yoga ; instructeur de yogaกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deสอนท่าsŏn tâaสอนท่าsŏn tâaentraîner [qqn] sur des mouvements/posesใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolier
Le professeur de yoga enseigne une nouvelle posture aux élèves.
Décomposition du mot
+
สอนท่าsŏn tâaสอนท่าsŏn tâaentraîner [qqn] sur des mouvements/poses