คณะผู้บริหาร(ká-ná pôo bò-rí-hăan)
Significations
1NomB1
équipe de direction ; équipe exécutive
un groupe de cadres supérieurs qui dirigent une organisation ; l'équipe de direction ou le comité exécutif.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)คณะผู้บริหารká-ná pôo bò-rí-hăanคณะผู้บริหารká-ná pôo bò-rí-hăanéquipe de direction ; équipe exécutiveจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)มาเยี่ยมmaa yîiamมาเยี่ยมmaa yîiamvenir rendre visite à [qqn]ชมchomชมchom1complimenter ; louer2admirer ; contempler3regarder ; visionner (un spectacle/une émission)4visiter et observer ; faire du tourismeโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanusine ; fabriqueของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupe
Aujourd'hui, l'équipe de direction viendra visiter notre usine.
Mots liés
Signification similaire
ทีมผู้บริหารteem pûu bor-rí-hăanทีมผู้บริหารteem pûu bor-rí-hăanéquipe de direction; équipe dirigeante
équipe de direction; équipe dirigeante
ฝ่ายจัดการfàai jàt gaanฝ่ายจัดการfàai jàt gaandirection, équipe de direction
direction, équipe de direction
ฝ่ายบริหารfàai bo-rí-hăanฝ่ายบริหารfàai bo-rí-hăan1direction ; gestion (organisation)2pouvoir exécutif (gouvernement)
- direction ; gestion (organisation)
- pouvoir exécutif (gouvernement)
คณะกรรมการบริหารká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăanคณะกรรมการบริหารká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăancomité de direction ; comité exécutif
comité de direction ; comité exécutif
Décomposition du mot
+
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1cadre ; dirigeant ; gestionnaire2la directionPartie 2
คณะผู้บริหารká-ná pôo bò-rí-hăanคณะผู้บริหารká-ná pôo bò-rí-hăanéquipe de direction ; équipe exécutive