ปกป้องสิทธิ(bpòk-bpông sìt)

Significations

1VerbeB2

protéger les droits

Protéger ou défendre des droits légaux ou moraux (les siens ou ceux d'autrui).

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1[avoir] le devoir/l'obligation (de faire [qch]) ; être responsable de [qch]2[remplir] la fonction/le rôle de [qch]ปกป้องสิทธิbpòk-bpông sìtปกป้องสิทธิbpòk-bpông sìtprotéger les droitsของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngà soi ; son propreไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1ne pas autoriser ; ne pas laisser ; interdire2ne pas donner ; retenir ; refuser de donner3pour éviter que ; afin d'empêcherใครkraiใครkrai1qui2n'importe qui ; quiconqueมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentเอาเปรียบao bprìiapเอาเปรียบao bprìiap1profiter de ; exploiter2avoir un avantage injuste sur
Nous avons tous le devoir de protéger nos propres droits afin que personne ne puisse profiter de nous.

Mots liés

Décomposition du mot

ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngprotéger ; défendrePartie 1
+
สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1droit ; prérogative2privilègePartie 2
ปกป้องสิทธิbpòk-bpông sìtปกป้องสิทธิbpòk-bpông sìtprotéger les droits