ถุงน้ำดี(tŭng náam dee)
Significations
1NomB1
vésicule biliaire
Le petit organe du corps, situé sous le foie, qui stocke la bile.
Exemples
ถุงน้ำดีtŭng náam deeถุงน้ำดีtŭng náam deevésicule biliaireเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirอวัยวะà-wai-yá-wáอวัยวะà-wai-yá-wáorgane ; partie du corpsที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)อยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1être au sud de [quelque part]2être sous [qqch] ; être en dessous de [qqch]3être sous le contrôle de [qqn/qqch]ตับdtàpตับdtàp1rangée ; ensemble assemblé ; série2foie (organe)3foie (aliment)
La vésicule biliaire est un organe situé sous le foie.
3 exemples de plusVoir moins
หน้าที่nâa têeหลักlàkของkŏngถุงน้ำดีtŭng náam deeคือkeuการเก็บกักgaan gèp gàkน้ำดีnám deeที่têeตับdtàpผลิตขึ้นpà-lìt kêun
La fonction principale de la vésicule biliaire est de stocker la bile produite par le foie.
คุณป้าkun bpâaของฉันkŏng chănต้องdtôngผ่าตัดpàa dtàtเอาaoนิ่วnîuในnaiถุงน้ำดีtŭng náam deeออกòkเมื่อmêuuaเดือนที่แล้วdeuan têe láew
Ma tante a dû se faire opérer pour retirer des calculs biliaires de sa vésicule biliaire le mois dernier.
การรับประทานอาหารgaan ráp-bprà-taan aa-hăanที่têeมีmeeไขมันkăi manสูงเกินไปsŏong gern bpaiอาจàatกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtภาวะpaa-wáถุงน้ำดีtŭng náam deeอักเสบàk-sèpได้dâiในnaiผู้ที่pôo têeมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiang
La consommation d'aliments excessivement gras peut déclencher une inflammation de la vésicule biliaire chez les personnes à risque.
Décomposition du mot
+
ถุงน้ำดีtŭng náam deeถุงน้ำดีtŭng náam deevésicule biliaire