Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
plus fréquemment
arbre de la Bodhi ; figuier des pagodes (Ficus religiosa)
brise-vent ; saute-vent ; pare-brise
nouvel employé ; nouvelle recrue
point d'intérêt ; point focal
en bref ; en résumé
culasse (pièce de moteur)
passage étroit ; fente
appliquer un masque facial
je ; moi (pali ; écrit อหํ)
grand espace ouvert ; esplanade
haut rang royal thaïlandais (Krom Phra)
grenier ; grange à riz
locuteur (la personne qui parle)
l'atmosphère ; enveloppe gazeuse autour d'une planète
le plus cool ; le plus élégant
être plausible ; sembler raisonnable
pommette (os)
clôturer un portefeuille d'investissement ; liquider toutes les positions
faire du yoga
modem (appareil de communication de données)
dévot laïc bouddhiste (homme)
marmite à curry
désirer [qqn] amoureusement ; jeter son dévolu sur [qqn]
être à court d'idées ; ne plus savoir que faire
tomber et s'éparpiller partout
aller en bateau
au coup par coup ; en parties
satisfaisant ; acceptable
continuellement ; considérablement ; partout
louable ; digne d'éloges
dessous d'une voiture ; châssis
fort ; bruyant
valeur approximative ; estimation
amende ; pénalité
faire confiance aux compétences de [qqn] ; avoir confiance en la capacité de [qqn]
histoire de vie
intentionnellement ; délibérément
chromosome
pièce justificative ; reçu ; certificat
pop-corn
débat (le processus) ; argumentation
ex-petit ami ; ex-petite amie
gérer une page ; administrer une page
appliquer de la lotion
projet de construction
l'acte/le fait de voir [qch]
cruauté ; brutalité ; sauvagerie
accélérer ; prendre de la vitesse
monnaie numérique ; devise numérique
chaos ; tumulte
s'établir (en tant que [qqch])
surréagir ; faire une scène
période ; laps de temps ; intervalle
accepter la critique
blues (genre musical)
voler (voyager en avion)
sœur cadette de la grand-mère paternelle
l'acte de permettre ; le fait de laisser faire
tomber en arrière
sec et tiraillé (peau/sensation)
Omicron (variant de la COVID-19)
escalade ; action de grimper
frottement ; friction
durable ; éternel
lame ; tranchant
jusqu'au soir
poussière ; fines particules (formel/littéraire)
distribution (commerce)
neutralité ; impartialité
non transparent ; opaque
se faner ; se flétrir ; décliner
goulot d'une bouteille
[se] joindre les paumes (respect / prière)
heure du repas
Thommayanti (auteure thaïlandaise) ; Damayanti
temple royal
câble de signal
risqué ; précaire ; susceptible de causer des problèmes
se muscler
tripes ; feuillet (omasum)
gallon (unité)
flotteur ; robinet à flotteur
girafe
nom thaïlandais
faire des heures supplémentaires
nuit ; heures tardives de la nuit
ail frit ; ail frit croustillant
ensemble intégré ; totalité
réutiliser ; utiliser à nouveau
levure (micro-organisme de boulangerie/fermentation)
bateau à longue queue
tracteur ; tracteur agricole
signal de la main
défier (pour un titre ou un poste) ; disputer un championnat
préférence sexuelle ; orientation sexuelle
imiter ; copier d'après un modèle
poussin
organisation et déroulement d'activités ; gestion d'événements
l'action de puiser ; puiser