อึง(eung)
Significations
1AdjectifB2
fort ; bruyant
fort, bruyant ou retentissant, décrivant généralement un son résonnant ou en écho
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riiansalle de classeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueเด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfantsคุยกันkui ganคุยกันkui gan1parler ensemble ; discuter ; bavarder2discuter ; s'expliquer ; négocier3se fréquenter ; se voir (informel)ดังdangดังdang1fort ; bruyant2sonner ; résonner3célèbre ; bien connu4comme ; tel queอึงeungอึงeungfort ; bruyantจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeดุdùดุdù1strict ; sévère ; grondant2féroce ; agressif3de mauvais augure ; néfaste
Il y avait un tel brouhaha d'enfants qui parlaient dans la classe que le professeur a dû les gronder.