การจัดจำหน่าย(gaan jàt jam-nàai)
Significations
1NomB2
distribution (commerce)
la planification et l'exécution visant à mettre les produits à la disposition des clients par le biais de canaux tels que les grossistes, les détaillants et les plateformes en ligne, y compris la logistique et les activités de vente
Exemples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirช่องทางการจัดจำหน่ายchông taang gaan jàt jam-nàaiช่องทางการจัดจำหน่ายchông taang gaan jàt jam-nàaicanal de distribution ; canal de venteสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1biens ; marchandises2produit ; article3produit de base ; matière première (économie)ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1à l'échelle nationale ; dans tout le pays2à l'échelle nationale ; nationalทั้งtángทั้งtáng1tout ; entier2tous ; toutes3les deux4en tout ; entièrement5même ; jusqu'àในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ห้างhâangห้างhâang1centre commercial ; galerie marchande2maison de commerce ; société commerciale (ancien/formel)3grand magasinและláeและláeet (coordination)ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séumagasin de proximité ; supérette
Notre entreprise dispose de canaux de distribution de produits dans tout le pays, aussi bien dans les grands magasins que dans les magasins de proximité.
2NomC1
placement de titres ; prise ferme
le processus d'offre et d'attribution de valeurs mobilières aux investisseurs par l'intermédiaire de preneurs fermes ou de courtiers (par ex. lors d'une introduction en bourse ou d'une émission d'obligations)
Exemples
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banque (institution financière)2banque (spécialisée)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager ; directeur ; gestionnaire2manager personnel ; agentการจัดจำหน่ายgaan jàt jam-nàaiการจัดจำหน่ายgaan jàt jam-nàai1distribution (commerce)2placement de titres ; prise fermeหุ้นhûnหุ้นhûn1action ; part (finance)2participation au capital ; part de propriété3s'associer ; co-investir ; détenir des parts ensemble4classificateur : actions / parts socialesIPOของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
La banque est le preneur ferme de l'introduction en bourse de cette société.
Mots liés
Signification similaire
การดิสทริบิวต์gaan dís-trí-bîuการดิสทริบิวต์gaan dís-trí-bîudistribution
distribution
ดิสทริบิวชันdít-trí-biu-chanดิสทริบิวชันdít-trí-biu-chan1distribution (logistique/médias)2distribution (statistiques)
- distribution (logistique/médias)
- distribution (statistiques)
การจำหน่ายgaan jam-nàaiการจำหน่ายgaan jam-nàaidistribution ; vente
distribution ; vente
การกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káaการกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káa1distribution de produits (logistique)2répartition des marchandises / allocation des marchandises
- distribution de produits (logistique)
- répartition des marchandises / allocation des marchandises
การกระจายgaan grà-jaaiการกระจายgaan grà-jaai1diffusion ; dispersion ; distribution2distribution (commerce/logistique)3distribution statistique4dispersion (sciences)
- diffusion ; dispersion ; distribution
- distribution (commerce/logistique)
- distribution statistique
- dispersion (sciences)
Décomposition du mot
+
การจัดจำหน่ายgaan jàt jam-nàaiการจัดจำหน่ายgaan jàt jam-nàaidistribution (commerce)