การปีน
gaan-bpiinSignification
1NomB1
escalade ; action de grimper
l'action de gravir une surface escarpée, comme un mur, une montagne ou un arbre, en utilisant ses mains et ses pieds.
Exemples
การปีนgaan bpeenการปีนgaan bpeenescalade ; action de grimperต้นมะพร้าวdtôn má-práaoต้นมะพร้าวdtôn má-práaococotierต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir; forcémentระวังrá-wangระวังrá-wang1faire attention ; prendre garde2attention ! ; prenez garde !มากๆmâak mâakมากๆmâak mâak1très; extrêmement; tellement (emphatique)2très nombreux ; beaucoup de
Grimper aux cocotiers demande beaucoup de prudence.
3 exemples de plusVoir moins
การปีนgaan-bpiinเขาkǎoเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทั้งtángความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaaiและlɛ́จิตใจjìt-jai
L'alpinisme est une activité qui exige une force à la fois physique et mentale.
เขาkǎoได้รับบาดเจ็บdâi-ráp-bàat-jèpที่tîiหัวเข่าhǔua-kàoจากjàakการปีนหน้าผาgaan-bpiin-nâa-pǎaเมื่อmʉ̂ʉaสุดสัปดาห์sùt-sàp-daaที่แล้วtîi-lɛ́ɛo
Il s'est blessé au genou en faisant de l'escalade le week-end dernier.
การปีนgaan-bpiinกำแพงgam-pɛɛngเรือนจำrʉʉan-jamที่tîiมีmiiการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganแน่นหนาnɛ̂n-nǎaขนาดนั้นkà-nàat-nánเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiแทบจะtɛ̂ɛp-jàเป็นไปไม่ได้bpen-bpai-mâi-dâaiเลยləəi
Le fait d'escalader un mur de prison aussi lourdement fortifié est presque impossible.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
การปีนgaan-bpiinการปีนgaan-bpiinescalade ; action de grimperescalade ; action de grimperMot