น่ายกย่อง(nâa yók yông)

Significations

1AdjectifB2

louable ; digne d'éloges

Méritant des éloges, du respect ou de l'admiration.

Exemples

ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1honnêteté ; intégrité2fidélité ; loyautéของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têece qui ; ce queน่ายกย่องnâa yók yôngน่ายกย่องnâa yók yônglouable ; digne d'élogesอย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngextrêmement ; excessivement
Son honnêteté est quelque chose de vraiment louable.

Mots liés

Décomposition du mot

น่าnâaน่าnâa1digne de ; susceptible de …2[!] quel dommage ; pitiéPartie 1
+
ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1faire l'éloge de ; honorer ; féliciter2éloge ; honneur3exalter ; élever en statutPartie 2
น่ายกย่องnâa yók yôngน่ายกย่องnâa yók yônglouable ; digne d'éloges