ชั้นบรรยากาศ(chán ban-yaa-gàat)
Significations
1NomB2
l'atmosphère ; enveloppe gazeuse autour d'une planète
L'atmosphère — la couche de gaz entourant la Terre ou une autre planète, considérée dans son ensemble.
Exemples
ชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàat1l'atmosphère ; enveloppe gazeuse autour d'une planète2une couche atmosphériqueของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesโลกlôhkโลกlôhk1le monde ; la société humaine2mondain ; séculier ; profane3monde ; domaine4la Terre ; la planèteช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ป้องกันรังสีbpông-gan rang-sĕeป้องกันรังสีbpông-gan rang-sĕe1protéger contre les radiations ; protéger contre les rayonnements2radioprotection ; blindage contre les rayonnementsอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1danger ; risque2dangereux ; risquéจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títle soleil
L'atmosphère terrestre aide à protéger contre les rayonnements nocifs du soleil.
2NomB2
une couche atmosphérique
Une couche individuelle au sein de l'atmosphère, telle que la troposphère, la stratosphère ou la mésosphère.
Exemples
เครื่องบินโดยสารkrêuuang bin doi săanเครื่องบินโดยสารkrêuuang bin doi săanavion de passagers ; avion de ligneส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la majorité ; la plupart2la plupart (de) ; la majorité de3surtout ; principalement ; en grande partieบินbinบินbin1voler2prendre l'avion ; voler (en avion)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàat1l'atmosphère ; enveloppe gazeuse autour d'une planète2une couche atmosphériqueที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâaappelé ; connu sous le nom deสตราโตสเฟียร์sà-dtraa-dto-sà-fiiaสตราโตสเฟียร์sà-dtraa-dto-sà-fiiastratosphère (couche atmosphérique)
La plupart des avions de ligne volent dans la couche atmosphérique appelée la « stratosphère ».
Décomposition du mot
+
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosphère ; ambiance2atmosphère (enveloppe gazeuse)Partie 2
ชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatl'atmosphère ; enveloppe gazeuse autour d'une planète