อดีตแฟน
à-dèet faenSignification
1NomB1
ex-petit ami ; ex-petite amie
Un ancien partenaire amoureux ; un ex-petit ami ou une ex-petite amie.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deเจอjerเจอjer1rencontrer ; croiser2trouver ; tomber sur3affronter ; faire face àอดีตแฟนà-dèet faenอดีตแฟนà-dèet faenex-petit ami ; ex-petite amieที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaun grand magasinเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1hier (le jour précédent)2hier ; la veille
J'ai croisé mon ex-petite amie au grand magasin hier.
3 exemples de plusVoir moins
ถึงแม้จะtĕung máe jàเลิกกันlêrk ganแล้วláeoแต่dtàeเขาkăoกับgàpอดีตแฟนà-dèet faenก็gâwยังyangเป็นbpenเพื่อนpêuuanที่ดีtêe deeต่อกันdtò gan
Même s'ils ont rompu, lui et son ex-petit ami sont toujours de bons amis.
เธอterลบlópรูปrôopทั้งหมดtáng mòtที่têeถ่ายtàaiกับgàpอดีตแฟนà-dèet faenออกจากòk jàakโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia
Elle a supprimé toutes les photos prises avec son ex-petit ami de ses réseaux sociaux.
เป็นbpenเรื่องrêuuangน่าอึดอัดnâa ùt-àtใจjaiเล็กน้อยlék nóiที่têeต้องdtôngแนะนำnáe-namแฟนfaenคนkonปัจจุบันbpàt-jù-banให้hâiรู้จักrúu jàkกับgàpอดีตแฟนà-dèet faenโดยบังเอิญdoi bang-ern
C'est un peu gênant de devoir présenter son partenaire actuel à son ex-partenaire par hasard.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi อดีตแฟน se dit อะ-ดีด-ตะ-แฟน ?
à-dèet faen
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
4 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
อดีตแฟนà-dèet faenอดีตแฟนà-dèet faenex-petit ami ; ex-petite amieex-petit ami ; ex-petite amieMot