ความเป็นกลาง

kwaam bpen glaang

Significations

1NomB2

neutralité ; impartialité

l'état de ne soutenir aucun camp dans un désaccord, une compétition ou une guerre ; impartialité.

Exemples

ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-náen tant que ; en qualité deกรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1membre d'un comité ; membre d'un conseil d'administration2arbitre ; juge (sports/compétitions)3président ; président d'un conseil (selon le contexte)ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1décider ; prendre une décision2juger ; statuerคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeรักษาrák-săaรักษาrák-săa1traiter ; guérir2respecter (une promesse/règle) ; observer3occuper (un poste) ; faire fonction de4garder ; surveiller ; protéger5préserver ; conserver ; maintenirความเป็นกลางkwaam bpen glaangความเป็นกลางkwaam bpen glaangneutralité ; impartialitéเอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1garder ; conserver ; mettre de côté (pour plus tard)2remettre à plus tard ; reporter3marqueur de but (« pour ; afin de »)4garder (dans un état donné) ; maintenir
En tant que juge, vous devez maintenir votre impartialité.

Mots liés

Décomposition du mot

ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1être ; existence2identité ; essence ; nature inhérente3état/qualité d'être (X)l'état d'exister ; l'êtrePartie 1
+
กลางglaangกลางglaang1milieu ; centre2du milieu ; central3au milieu ; au centre4parmi ; au milieu de ; mi-le milieu ou la partie centrale de quelque chosePartie 2
ความเป็นกลางkwaam bpen glaangความเป็นกลางkwaam bpen glaangneutralité ; impartialité