หม้อแกง(mô gaaeng)
Significations
1NomA2
marmite à curry
Une marmite utilisée pour cuisiner le curry.
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetหม้อแกงmô gaaengหม้อแกงmô gaaeng1flan thaïlandais2marmite à curry
C'est une marmite à curry.
2NomB1
flan thaïlandais
Un type de dessert thaïlandais, semblable à un flan, à base de lait de coco, d'œufs, de sucre de palme et souvent de taro ou de haricots mungo.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherขนมหม้อแกงkà-nŏm môr gaengขนมหม้อแกงkà-nŏm môr gaengflan thaïlandais au four (khanom mo kaeng)เผือกpèuuakเผือกpèuuak1pâle ; blême ; cendré (littéraire/figuré)2se mêler des affaires des autres ; fouiner (argot)3taro (plante et tubercule)4personne indiscrète ; fouineur (argot)
Je veux manger un dessert au flan de taro (Khanom Mo Kaeng).
Décomposition du mot
+
หม้อแกงmô gaaengหม้อแกงmô gaaengmarmite à curry