ไปเรือ
bpai-rʉʉaSignification
1VerbeA2
aller en bateau
voyager en bateau.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Hier, je suis allé à Koh Samet en bateau.
Avez-vous déjà voyagé en bateau sur le fleuve Chao Phraya ?
การเดินทางgaan-dəən-taangไปbpaiหมู่บ้านmùu-bâanนั้นnánต้องdtɔ̂ngไปเรือbpai-rʉʉaอย่างเดียวyàang-diiaoเพราะprɔ́ไม่มีmâi-miiถนนtà-nǒnตัดผ่านdtàt-pàan
Pour se rendre à ce village, vous devez voyager en bateau, car il n'y a pas de routes qui le traversent.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bpai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เรือrʉʉaเรือrʉʉa1bateau ; navire ; embarcation2tour (échecs, makruk)bateau ; navire ; embarcationPartie 2
ไปเรือbpai-rʉʉaไปเรือbpai-rʉʉaaller en bateaualler en bateauMot