โมเด็ม(moh-dem)
Significations
1NomB2
modem (appareil de communication de données)
Appareil électronique qui module et démodule des signaux pour connecter un ordinateur ou un réseau à Internet ou à un autre réseau, par exemple un modem DSL, câble ou cellulaire.
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâasi ; au cas oùอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accès à Internetใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1inacceptable ; mauvais2inutilisable ; ne fonctionne pasลองlongลองlongessayer ; tenterปิดbpìtปิดbpìt1dissimuler ; cacher ; bloquer2couvrir ; sceller ; boucher3fermé4éteindre ; couper5fermerแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; marqueur d’action accomplie2déjà ; maintenant (à partir de ce moment)3puis ; ensuite ; après cela4et ; et ensuite (liaison de propositions)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1commencer ; lancer ; ouvrir2ouvrir ; découvrir ; déballer3allumer ; activerโมเด็มmoh-demโมเด็มmoh-demmodem (appareil de communication de données)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neufดูก่อนdoo gònดูก่อนdoo gòn1regarder d'abord ; vérifier d'abord2voyons voir ; on verra
Si Internet ne fonctionne pas, essayez d'abord d'éteindre et de rallumer le modem.
3 exemples de plusVoir moins
ช่างchângเพิ่งpêrngมาmaaติดตั้งdtìt dtângโมเด็มmoh-demตัวdtuuaใหม่màiให้hâiที่บ้านtêe bâanเมื่อวานนี้mêuua waan néeเองayng
Le technicien est venu installer un nouveau modem chez moi hier.
โมเด็มไฟเบอร์ออปติกmoh-dem fai-ber òp-dtìkรุ่นrûnนี้néeสามารถsăa-mâatรองรับrong rápความเร็วอินเทอร์เน็ตkwaam reo in-ter-nètได้dâiสูงสุดsŏong sùtถึงtĕung1,000Mbps
Ce modem à fibre optique peut supporter des vitesses internet allant jusqu'à 1 000 Mbps.
สัญญาณไฟsăn-yaan faiบนbonโมเด็มmoh-demกะพริบgà-prípเป็นbpenสีแดงsĕe daengแสดงว่าsà-daeng wâaอาจàatมีปัญหาmee bpan-hăaกับgàpสายสัญญาณsăai săn-yaanจากjàakภายนอกpaai nôk
Le voyant lumineux du modem clignote en rouge, ce qui suggère qu'il pourrait y avoir un problème avec la ligne de signal externe.