Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
coordonner ; harmoniser
réfléchir ensemble ; apporter des idées
analogique (non numérique ; continu)
rencontre ; rencontre de fans
donateur ; contributeur
groupe sanguin
titulaire ; pilier
mener une inspection ; aller inspecter
exploiter ; diriger (une entreprise/organisation)
signature
boutique en bord de route ; stand de rue
freestyle ; style libre (sports/performance)
plan marketing
yeux secs
interprète ; acteur/actrice
voyage ; tourisme
jhānas de la forme (bouddhisme)
forfait additionnel ; promotion supplémentaire
dormir profondément
bébé singe
valeur maximale ; valeur la plus élevée
Département de contrôle des maladies (DDC) (Thaïlande)
publier des images ; diffuser des photos ; faire fuiter des images
poignarder [qqn] dans le dos
résister ; s’opposer
subtil ; discret ; sans accroc
lotissement ; complexe résidentiel ; résidence fermée
mensonge ; fausseté
honoraire ; honorifique
être ressuscité ; revenir à la vie
période de crise ; moment critique
maison jumelée
rebondir ; bondir en arrière
grand roi ; maharadjah
santé publique (domaine/secteur)
devoirs et responsabilités
bande de couleur ; rayure de couleur
scénariste
excuse ; prétexte
algues ; mousse (dépôt visqueux)
faculté de droit ; école de droit
être lié à [qqch] ; être connecté à [qqch]
escalade ; montée
se remplir rapidement ; être vite plein
frais d'entretien ; coût de réparation
Faculté des arts de la communication
surprenant ; étonnant ; étrange
menteur
heures de vol ; temps de vol
superstar ; célébrité très connue
devise étrangère
fiscalité ; collecte des impôts
café chaud
soldat américain ; G.I.
biens de consommation non alimentaires
asphalte ; bitume
perte financière ; déficit
étroitesse ; manque d’espace
agréable ; charmant ; joyeux
ramener [qch] à la maison
en d'autres termes
livraison ; service de livraison à domicile
péninsule
ligne de chemin de fer ; voie ferrée
l'acte de souffler (de l'air)
richesse ; opulence ; prospérité
établir une base ; installer un camp de base
avare ; radin
panneau d'affichage ; panneau publicitaire extérieur
crédule ; naïf
indice ; piste
excessivement ; indûment
copier ; reproduire ; calquer sur
étendue continue ; masse ininterrompue
force de propulsion ; poussée
boxe anglaise
buffer [qch]
fandom ; communauté de fans
acculé ; coincé
rôle, scénario ou scène dramatique
Siam ; ancien nom de la Thaïlande
jusqu'au bout ; avec succès
saté ; brochettes grillées
stratagème ; combine ; subterfuge
imprimerie
pression ; coercition
embaucher des travailleurs ; employer de la main-d'œuvre
rigoureux sur les formes et les conventions ; pointilleux
modèle de voiture ; version de véhicule
bonheur ; contentement ; joie
faculté d'ingénierie
digne de mention ; remarquable ; à noter
être mêlé à [qqn/qqch] ; être impliqué dans/avec [qqn/qqch]
devise étrangère
caprice ; fantaisie
lignée ; ascendance ; origines familiales
consoler ; apaiser
dur ; rigide ; raide (texture)
lancer un regard noir ; fusiller du regard
ne pas vraiment être d'accord