หงายหลัง(ngăai lǎng)

Significations

1VerbeB1

tomber en arrière

tomber en arrière, souvent en atterrissant sur le dos.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaisursauter ; être effrayéจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deหงายหลังngăai lǎngหงายหลังngăai lǎngtomber en arrière
Il était tellement choqué qu'il est tombé à la renverse.

Mots liés

Signification similaire

ล้มหงายหลังlóm ngăai lǎngล้มหงายหลังlóm ngăai lǎngtomber en arrière

tomber en arrière

หงายท้องngăai tóngหงายท้องngăai tóng1se retrouver le ventre en l'air ; se coucher sur le dos2essuyer un échec cuisant ; échouer complètement
  • se retrouver le ventre en l'air ; se coucher sur le dos
  • essuyer un échec cuisant ; échouer complètement

Décomposition du mot

หงายngăaiหงายngăai1retourner face vers le haut ; mettre à l'endroit2face vers le haut ; orienté vers le hautPartie 1
+
หลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièrePartie 2
หงายหลังngăai lǎngหงายหลังngăai lǎngtomber en arrière
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions