Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
bus-couchettes ; voiture-lits (train)
parc royal ; Suan Luang (nom de parc)
situation financière ; statut financier
grand vihara ; salle de culte principale (bouddhisme)
tangible ; concret ; doté d’une identité ou d’une forme définie
mettre sur une liste ; inscrire
coudre (des vêtements / du tissu)
arrière-boutique
jeu de l'amour ; manœuvres amoureuses
signaler un incident (aux autorités)
sèchement ; brusquement
aigu ; soudain ; brusque
prénom thaïlandais
moulin à riz
se cacher ; être caché
clochette ; sonnette ; avertisseur sonore
distance ; écart
armée de l'air
intégration ; fusion ; harmonisation
droits et libertés ; libertés civiles
procédure ; processus ; technique
photo de couverture ; image de couverture
vrai moi ; véritable identité
promotion spéciale ; offre spéciale
objet précieux ; possession chère
je ; moi (à la royauté)
sarong ; jupe tubulaire
être le chanteur principal; assurer le chant principal
poing
poignée ; plein la main
manger épicé
consentement ; approbation ; assentiment
estomac (organe)
affligé ; angoissé ; accablé de douleur
transporter ; acheminer ; convoyer
visage ; figure ; apparence (d'une personne)
à votre convenance
se faire prendre par la police (familier)
perdre la tête ; paniquer ; craquer
couplet (chanson) / strophe (poésie)
agent de police (terme poli)
subir un changement soudain
régime de fruits de palmier
subsister ; survivre ; maintenir en vie
[v] s'abriter ; chercher refuge (formel)
VIP ; personne très importante
bruit du vent ; souffle du vent
photo de nourriture ; image de nourriture
humoristique ; drôle ; comique
Kuala Lumpur (capitale de la Malaisie)
agence gouvernementale
s'entraîner à utiliser [qqch]
se reproduire / s'accoupler (animaux) ; croiser / hybrider (plantes)
album complet
déclencher une guerre ; engager le combat
portefeuille ; porte-monnaie
mensonge ; contrevérité ; fausseté
se retenir ; se contrôler
juger une affaire
il semble que ; on dirait que
agence gouvernementale
légumes ; produits maraîchers
photo fuitée ; image non autorisée
spécifique ; particulier
ombre ; endroit ombragé
voyager entre les provinces
perte financière ; exploitation à perte
Guanyin ; Déesse de la Miséricorde
exposer ; mettre au jour (problèmes cachés ou méfaits)
aux antipodes ; complètement différent
surface de la route ; chaussée
étincelant ; scintillant ; chatoyant
tactique ; manœuvre
un scan ; numérisation
aux joues potelées ; aux joues rebondies
par kilogramme ; au kilo
appliquer un produit pour les lèvres
grand ; sévère ; dramatique ; terrible (formel)
d'une beauté saisissante ; aux traits prononcés
changer de format/style ; reformater
un cri/crissement aigu
pôle terrestre (Nord ou Sud)
s'il vous plaît ; veux-tu (particule du thaï du Nord)
commissaire à la régulation ; régulateur
centre de conférences ; palais des congrès ; lieu de réunion
établir un point de contrôle ; dresser un barrage
plantation de thé ; exploitation théière
roue de véhicule
survie ; instinct de conservation
site antique ; monument historique
Phra Pradaeng (district)
s'envoler ; s'élever dans les airs
prendre ses distances ; se tenir à distance
termite volant ; termite ailé
personne âgée ; senior
certificat ; diplôme
groupe d'entreprises ; groupe de sociétés
stocker ; conserver
avoir des vergetures
opération militaire ; bataille