ห้วนๆ(hûuan hûuan)
Significations
1AdverbeB1
sèchement ; brusquement
de manière courte, directe ou brusque, paraissant souvent inamicale.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineตอบdtòpตอบdtòp1répondre2répondre ; réagir3réponse4creux ; émacié (joues/abdomen)ห้วนๆhûuan hûuanห้วนๆhûuan hûuansèchement ; brusquementว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1ne pas savoir ; ignorer ; être incertain2[!] Je ne sais pas.
Il a répondu brusquement : « Je ne sais pas. »
Mots liés
Signification similaire
ทื่อๆtêu têuทื่อๆtêu têu1brusquement ; sèchement ; sans ménagement2avec raideur ; maladroitement3d'un air absent ; sans expression ; avec un regard vide4émoussé ; qui ne coupe pas
- brusquement ; sèchement ; sans ménagement
- avec raideur ; maladroitement
- d'un air absent ; sans expression ; avec un regard vide
- émoussé ; qui ne coupe pas
แข็งๆkăeng kăengแข็งๆkăeng kăeng1plutôt dur ; assez ferme / rigide (texture)2sévèrement ; brusquement ; d'un ton dur3de manière raide ; maladroitement
- plutôt dur ; assez ferme / rigide (texture)
- sévèrement ; brusquement ; d'un ton dur
- de manière raide ; maladroitement
โพล่งๆplôhng plôhngโพล่งๆplôhng plôhngcrûment ; brusquement
crûment ; brusquement
สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1brièvement ; en bref2sèchement ; laconiquement
- brièvement ; en bref
- sèchement ; laconiquement