กิโลละ
gì-loo-láSignification
1NomA2
par kilogramme ; au kilo
une expression utilisée pour indiquer un prix ou un tarif pour chaque kilogramme.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Comment vendez-vous ce durian ? Quel est le prix au kilo ?
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเนื้อวัวnʉ́ʉa-wuuaจะjàแพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂nเป็นbpenกิโลละgì-loo-lá400บาทbàatแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛที่บ้านtîi-bâanก็gɔ̂ยังyangชอบchɔ̂ɔpกินอยู่ดีgin-yùu-dii
Même si le bœuf est devenu plus cher, à 400 bahts le kilo, ma famille aime toujours en manger malgré tout.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
gì
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
กิโลgì-looกิโลgì-loo1kilo (kilogramme)2kilo (kilomètre)3classificateur : kilogrammes ; kilomètres (informel)kilo (kilogramme)Partie 1
+
ละláละlá1arrêter ; abandonner ; laisser tomber2chaque ; par3omettre ; laisser de côté ; sauter4particule d'adoucissement ou de changement de sujetarrêter ; abandonner ; laisser tomberPartie 2
กิโลละgì-loo-láกิโลละgì-loo-lápar kilogramme ; au kilopar kilogramme ; au kiloMot