ผสมพันธุ์(pà-sŏm pan)
Significations
1VerbeB1
se reproduire / s'accoupler (animaux) ; croiser / hybrider (plantes)
se reproduire ou s'accoupler, en parlant d'animaux produisant une progéniture ; ou, pour les plantes, croiser ou hybrider des variétés (pas spécifiquement la pollinisation).
Exemples
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchien (formel)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ผสมพันธุ์pà-sŏm panผสมพันธุ์pà-sŏm panse reproduire / s'accoupler (animaux) ; croiser / hybrider (plantes)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'année prochaine
Mon chien se reproduira l'année prochaine.
Mots liés
Signification similaire
ทำพันธุ์tam panทำพันธุ์tam panreproduire (animaux) ; propager (plantes)
reproduire (animaux) ; propager (plantes)
สมสู่sŏm-sòoสมสู่sŏm-sòos'accoupler ; copuler
s'accoupler ; copuler
จับคู่jàp kôoจับคู่jàp kôo1se mettre par deux ; s'associer2apparier ; associer3s'accoupler ; s'apparier
- se mettre par deux ; s'associer
- apparier ; associer
- s'accoupler ; s'apparier
ขยายพันธุ์kă-yăai panขยายพันธุ์kă-yăai pan1multiplier (plantes) ; reproduire (animaux)2propager ; multiplier (organismes/microbes)
- multiplier (plantes) ; reproduire (animaux)
- propager ; multiplier (organismes/microbes)
สืบพันธุ์sèup panสืบพันธุ์sèup pan1[se] reproduire2reproducteur
- [se] reproduire
- reproducteur
Décomposition du mot
+
ผสมพันธุ์pà-sŏm panผสมพันธุ์pà-sŏm panse reproduire / s'accoupler (animaux) ; croiser / hybrider (plantes)