ขำขัน

kăm kăn

Significations

1NomB1

humoristique ; drôle ; comique

amusant d'une manière légère ou ludique ; qui provoque le rire ; comique

Exemples

รายการraai gaanรายการraai gaan1programme ; émission (télévision/radio/en ligne)2liste ; liste détaillée3élément ; entrée (dans une liste/un formulaire)4ordre du jour ; programme (de points)เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keunla nuit dernière ; hier soirมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirฉากchàakฉากchàak1scène (théâtre/film/histoire)2toile de fond ; décor3paravent ; cloison ; séparateur de pièce4équerre ; angle droit (90°)5scène ; lieu (d'un événement)ขำขันkăm kănขำขันkăm kăn1humoristique ; drôle ; comique2humour ; drôlerieหลายตอนlăai dtonหลายตอนlăai dtonde nombreux épisodes ; plusieurs partiesดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1rire2se moquer ; rire deไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1sans arrêt ; sans s'arrêter2ne pas s'arrêter ; continuer
L'émission d'hier soir comportait de nombreuses scènes amusantes ; je ne pouvais pas m'arrêter de rire.
2NomB2

humour ; drôlerie

la qualité d'être drôle ou amusant ; humour ; caractère comique

Exemples

บทความbòt kwaamบทความbòt kwaamarticle ; essaiนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความkwaamความkwaam1préfixe de nom abstrait2fait ; affaire ; question (formel)ขำขันkăm kănขำขันkăm kăn1humoristique ; drôle ; comique2humour ; drôlerieทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]อ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrerแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ยิ้มyímยิ้มyím1sourire (nom)2sourire (verbe)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)
Cet article contient de l'humour qui fait sourire à la lecture.

Mots liés

Décomposition du mot

ขำkămขำkăm1drôle ; amusant2rire ; être amusé3amusé (état)Qui provoque le rire ou l'amusementPartie 1
+
ขันkănขันkăn1bol (bassine en métal) ; bol à eau thaï2chanter (coq)3plaisanter ; badiner4serrer (en tournant)5pouffer ; glousser6classificateur : bols ; bassinesun bol ou une bassine ronde en métal, souvent ornés, utilisés pour l'eau, les offrandes ou les cérémoniesPartie 2
ขำขันkăm kănขำขันkăm kănhumoristique ; drôle ; comique