โดนตำรวจ(dohn dtam-rùuat)
Significations
1VerbeB1
se faire attraper par la police
Se faire attraper, arrêter, verbaliser ou appréhender d'une autre manière par la police.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineโดนตำรวจdohn dtam-rùuatโดนตำรวจdohn dtam-rùuatse faire attraper par la policeเรียกrîakเรียกrîak1appeler ; convoquer ; héler2demander ; facturer ; exiger3recruter ; enrôler4appeler [qqn/qqch] (par son nom) ; nommerเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleไม่ใส่mâi sàiไม่ใส่mâi sài1ne pas ajouter ; sans [qch]2ne pas porterหมวกกันน็อกmùuak gan nókหมวกกันน็อกmùuak gan nók1casque de moto2casque de protection (usage familier, générique)
Il a été arrêté par la police parce qu'il ne portait pas de casque.
Décomposition du mot
+
โดนตำรวจdohn dtam-rùuatโดนตำรวจdohn dtam-rùuatse faire attraper par la police