อัมพร(am-pon)

Significations

1Nom propreB1

prénom thaïlandais

un prénom thaïlandais, souvent féminin.

Exemples

คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteอัมพรam-ponอัมพรam-pon1ciel ; cieux (poétique)2prénom thaïlandaisเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesแม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)
Amphorn est l'amie de ma mère.
2NomC1

ciel ; cieux (poétique)

le ciel ou les cieux, utilisé dans un contexte poétique ou littéraire.

Exemples

ดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaoétoile (poétique) ; astreส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1briller ; émettre de la lumière2se démarquer ; attirer l'attention ; être prometteur (figuré)ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1scintillant ; étincelant ; brillant2scintiller ; étinceler ; brillerเต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tóngl'estomac plein ; repu ; rassasiéอัมพรam-ponอัมพรam-pon1ciel ; cieux (poétique)2prénom thaïlandaisในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuit
Les étoiles scintillent dans tout le ciel ce soir.

Mots liés