Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
affluence ; densité de population/de trafic
aller aider [qqn/qqc]
pur ; immaculé
sent bon ; agréablement parfumé (fam.)
vaisseau spatial
souligner
chef ; meneur ; membre principal
tamoul (peuple/langue)
Zeus (dieu grec principal)
Hawaï (État américain)
rédiger [qqc] ; ébaucher [qqc]
cohorte ; multitude ; populace
expédition ; transit ; courtage en douane
superficiel ; sommaire ; bâclé
application, mise en vigueur
voyager dans le temps
condition sociale ; état de la société
partie supérieure ; le haut
souvent ; fréquemment ; à plusieurs reprises
étude scripturaire (bouddhisme)
se rappeler ; se remémorer avec affection/nostalgie
la galaxie de la Voie lactée
cri d'excitation ; iik !
structure de crématorium
surnaturel ; au-delà de la nature
nourriture pour chats
promouvoir les ventes
Kukrit (nom)
côté ; direction (dialectal)
reprendre conscience ; revenir à soi
pervers ; déviant
Autorité de production d'électricité de Thaïlande
fort ensoleillement ; très ensoleillé
établissement d'enseignement
clairement ; à fond ; pleinement
son/leur entreprise
pardonner [à qqn] ; gracier [qqn]
adepte religieux ; fidèle
individualité ; authenticité
expliquer ; clarifier
Les cinq agrégats (bouddhisme)
affecter ; altérer ; ébranler
disjoncteur
bien s'habiller
littérature (œuvres classiques ou reconnues)
médium
passif (dans une relation entre hommes) ; partenaire soumis
flamme ; brasier
malchance ; infortune
choisir un partenaire ; choisir un conjoint
paire avant ; paire à l'avant
faire preuve de discernement ; bien réfléchir
saisir du texte ; taper à l'ordinateur
particule (grammaire)
à l'unisson ; ensemble
animal aquatique / animaux aquatiques
résistant aux rayures ; anti-rayures
paix ; tranquillité
écran couleur ; moniteur couleur
luxuriant ; verdoyant ; vert frais
mettre [qqch] dans la bouche
Britannique (familier) ; Brit
Foire de la Croix-Rouge thaïlandaise (nationale)
porte arrière ; entrée de derrière
cerise (fruit)
se lamenter ; gémir ; déplorer
en face ; ouvertement
le cœur brisé ; dévasté
apparaître soudainement ; surgir
liquide vaisselle
plaisanter ; faire le pitre
remplacer [qqn] ; doubler [qqn]
ne plus savoir que faire ; être impuissant
révolution ; renversement d'un ordre politique
exclusivement ; uniquement
curry vert thaï
soudainement tous à la fois ; en masse
achevé ; accompli
tolérer le bruit ; supporter le bruit
poussée ; propulsion
couper ; trancher net (familier)
sauter ; bondir (soudainement/avec force)
traitement médical ; soins de santé
Nations Unies
couper et coudre ; confectionner ; fabriquer (des vêtements)
moniteur ; écran (affichage)
route raide ; pente
urbanisme
brièvement ; furtivement
gros mot ; injure
Jackson (nom de personne)
autant ; à ce point
internet mobile ; données cellulaires
maison-boutique ; maison en rangée
plan d'affaires (document)
le lancer ; l'action de lancer
balle de riz
sélectionner soigneusement ; trier sur le volet
traditionnel ; de style ancien ; conventionnel
facile à trouver ; facilement disponible