วิมล(wí-mon)

Significations

1AdjectifC1

pur ; immaculé

pur, propre ou sans aucun défaut ; immaculé. Souvent utilisé dans un contexte formel ou poétique.

Exemples

เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1petit enfant ; petit2personne jeune/naïve (sens figuré)มองดูmong dooมองดูmong doo1regarder ; observer2examiner visuellement ; inspecterแม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deสายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1vue ; vision2regard3point de vue ; perspective (figuré)อันanอันan1qui ; que ; lequel (pronom relatif, formel/littéraire)2chose ; objet (formel/archaïque)3classificateur pour objets petits/abstraits ; pièces ; unités4ce ; cette ; cela (pronom/déterminant démonstratif, formel/poétique)ใสซื่อsăi sêuใสซื่อsăi sêuinnocent ; naïfและláeและláeet (coordination)จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1disposition ; tempérament2esprit ; cœur ; âme (sentiments intérieurs)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeวิมลwí-monวิมลwí-monpur ; immaculé
Le petit enfant regardait sa mère avec des yeux innocents et un cœur pur.

Mots liés