บริต

brìt

Signification

1NomC1

Britannique (familier) ; Brit

personne britannique (emprunt informel translittéré de l'anglais « Brit »)

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ผับpàpผับpàppub ; barย่านนี้yâan néeย่านนี้yâan néece quartier ; ce secteurมีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1n'avoir que ; rien d'autre que2il n'y a que ; rien d'autre3ne faire que ; ne rien faire d'autre que4ne sert qu'à ; ne mène qu'àพวกpûuakพวกpûuak1groupe ; ensemble ; catégorie2bande ; faction ; clique3ces ; les (préfixe de pluriel)4préfixe de pluriel devant un pronom ou un nom propre5classificateur pour groupes ou catégoriesบริตbrìtบริตbrìtBritannique (familier) ; Britมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentนั่งnângนั่งnâng1s'asseoir ; être assis2prendre (moyen de transport)ดื่มdèumดื่มdèum1boire2boire de l'alcoolเบียร์biiaเบียร์biiabièreกันganกันgan1ensemble2l'un l'autre ; mutuellement3prévenir ; empêcher ; bloquer4protecteur ; résistant à ; anti-5je ; moi (informel, langage masculin)6mettre de côté; réserver
Dans les pubs de ce quartier, ce sont surtout des Britanniques qui sont assis et boivent de la bière.
3 exemples de plus
เขาkăoพูดpôotภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtด้วยdûuayสำเนียงsăm-niangที่têeฟังดูเหมือนfang doo mĕuuanพวกpûuakบริตbrìtแท้táeๆ-
Il parle anglais avec un accent qui ressemble à celui d'un vrai Britannique.
พวกpûuakบริตbrìtมีmeeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการดื่มgaan dèumชาchaaที่têeฝังรากลึกfăng râak lúekแม้แต่máe dtàeตอนdtonมาmaaเที่ยวtîaoเมืองไทยmeuuang taiก็gâwยังyangต้องdtôngหาhăaร้านชาráan chaaดีๆdee deeนั่งnâng
Les Britanniques ont une culture de la consommation de thé profondément enracinée ; même lorsqu'ils visitent la Thaïlande, ils cherchent toujours un bon salon de thé où s'installer.
วัยรุ่นwai rûnกลุ่มglùmนั้นnánคลั่งไคล้klâng kláiดนตรีร็อกdon-dtree rókฝั่งfàngอังกฤษang-grìtมากmâakจนjonพยายามpá-yaa-yaamแต่งตัวdtàeng dtuuaและláeเลียนแบบliian bàepไลฟ์สไตล์lái sà-dtaaiแบบbàepพวกpûuakบริตbrìt
Ce groupe d'adolescents est tellement fou de rock britannique qu'ils essaient de s'habiller comme des Britanniques et d'imiter leur style de vie.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi บริต se dit บะ-หริด ?

brìt

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Bas

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons