ความซวย
kwaam suuay
Significations
1NomB1
malchance ; infortune
un état de malchance ou d'infortune.
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)มันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)ความซวยkwaam suuayความซวยkwaam suuaymalchance ; infortuneอะไรà-raiอะไรà-rai1quoi ; que2quel ; lequel (modificateur)3quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)4quoi ? (interjection de surprise/confusion)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1particule déictique/emphatique (« ce...-ci / ce...-là »)2particule de focalisation/d'émotion3marqueur discursif (cadrage)
Quelle malchance pour moi !
Mots liés
Signification similaire
ความโชคร้ายkwaam chôhk ráaiความโชคร้ายkwaam chôhk ráai1infortune ; malchance ; mauvais sort2événement malchanceux ; mésaventure
- infortune ; malchance ; mauvais sort
- événement malchanceux ; mésaventure
เคราะห์ร้ายkrór ráaiเคราะห์ร้ายkrór ráai1malchanceux ; infortuné ; malheureux2malheur ; malchance
- malchanceux ; infortuné ; malheureux
- malheur ; malchance
โชคร้ายchôhk ráaiโชคร้ายchôhk ráai1malchanceux ; infortuné2malheureusement ; par malchance
- malchanceux ; infortuné
- malheureusement ; par malchance
Décomposition du mot
+
ความซวยkwaam suuayความซวยkwaam suuaymalchance ; infortune