ใส่ปาก(sài bpàak)

Significations

1VerbeA2

mettre [qqch] dans la bouche

mettre quelque chose dans sa propre bouche ou dans celle de quelqu'un d'autre.

Exemples

เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1petit enfant ; petit2personne jeune/naïve (sens figuré)หยิบyìpหยิบyìp1prendre ; ramasser (avec les doigts)2tendre ; passer [qch] à [qqn]3sélectionner ; choisir (un petit objet)4une pincée (mesure)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1en-cas ; friandise ; dessert2confiserie ; pâtisserieใส่ปากsài bpàakใส่ปากsài bpàakmettre [qqch] dans la bouche
Le petit enfant a mis l'en-cas dans sa bouche.

Mots liés

Décomposition du mot

ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)Partie 1
+
ปากbpàakปากbpàak1bouche2ouverture ; embouchure (d'objets)3bord ; lèvre (d'un récipient/d'une plaie)4parole ; façon de parler (figuré)Partie 2
ใส่ปากsài bpàakใส่ปากsài bpàakmettre [qqch] dans la bouche