คู่หน้า
kûu-nâaSignification
1NomA2
paire avant ; paire à l'avant
une paire située à l'avant de quelque chose, couramment utilisée pour les objets allant par deux tels que les roues avant, les sièges avant ou les haut-parleurs avant
Exemples
ล้อคู่lɔ́ɔ-kûuล้อคู่lɔ́ɔ-kûupaire de roues ; roues jumeléesหน้าnâaหน้าnâa1visage2avant ; façade3page4prochain ; suivant5devant ; à l'avant6saison ; période de l’année7garniture (alimentaire)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yonvoiture ; automobileอยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1ici ; juste ici2cet endroit ; ce lieu3cette partie ; cette section ; ce point
La paire de roues avant de la voiture est ici.
3 exemples de plusVoir moins
Est-ce que la paire de sièges avant est disponible ?
La paire de haut-parleurs avant a un très bon son.
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì-lɛ́ɛoเบรกbrèekของkɔ̌ɔngล้อคู่lɔ́ɔ-kûuหน้าnâaจะjàสึกsʉ̀kเร็วกว่าreo-gwàaคู่kûuหลังlǎng
Normalement, les freins de la paire de roues avant s'usent plus vite que ceux de la paire arrière.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
kûu
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คู่kûuคู่kûu1paire ; couple2classificateur pour paires3pair (nombre)4par paires ; double5apparier ; assortirpaire ; couplePartie 1
+
คู่หน้าkûu-nâaคู่หน้าkûu-nâapaire avant ; paire à l'avantpaire avant ; paire à l'avantMot