ยกโทษ(yók tôht)

Significations

1VerbeA2

pardonner [à qqn] ; gracier [qqn]

pardonner à quelqu'un une erreur ou une mauvaise action ; gracier quelqu'un ou lever une sanction.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ยกโทษyók tôhtยกโทษyók tôhtpardonner [à qqn] ; gracier [qqn]ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mérite
Je te pardonne.

Mots liés

Décomposition du mot

ยกyókยกyók1citer ; invoquer (comme exemple/raison)2organiser ; tenir (événement/cérémonie) ; monter (un combat)3renoncer à ; exempter ; suspendre4classificateur : combat ; round5donner ; dédier ; faire don6promouvoir ; élever (rang/statut)7lever ; souleverPartie 1
+
โทษtôhtโทษtôht1punition ; sanction ; peine2faute ; blâme3blâmer ; accuser ; reprocher4excusez-moi ; pardon (expression figée)Partie 2
ยกโทษyók tôhtยกโทษyók tôhtpardonner [à qqn] ; gracier [qqn]