ยกร่าง(yók râang)
Significations
1VerbeB2
rédiger [qqc] ; ébaucher [qqc]
créer une première version ou une version préliminaire d'un document, tel qu'une loi, un contrat ou un plan.
Exemples
ทีมกฎหมายteem gòt-măaiทีมกฎหมายteem gòt-măaiéquipe juridiqueกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1s'entraider ; coopérer2faire conjointement ; s'y mettre ensembleยกร่างyók râangยกร่างyók râangrédiger [qqc] ; ébaucher [qqc]สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1promesse ; vœu ; serment2contrat ; accord3promettre ; s'engager ; faire un vœu4contracter (légalement)5perception (bouddhisme)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classificateur pour documents / textes imprimés2version ; édition ; texte3numéro ; édition ; exemplaireใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)
L'équipe juridique s'entraide pour rédiger un nouveau contrat.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ร่างrâangร่างrâang1corps ; forme ; silhouette2brouillon ; ébauche ; projet3ébaucher ; esquisserPartie 2
ยกร่างyók râangยกร่างyók râangrédiger [qqc] ; ébaucher [qqc]