หอมดี
hɔ̌ɔm-diiSignification
1AdjectifA2
sent bon ; agréablement parfumé (fam.)
qui a une odeur agréable ; parfumé (ton informel/approbateur)
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Ce nouveau pain de savon sent plutôt bon.
Le curry que ta mère a préparé hier sentait si bon.
J'aime cette marque de shampooing parce que mes cheveux sentent bon après les avoir lavés.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
hɔ̌ɔm
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1parfumé ; odorant2sentir bon ; embaumer3faire un baiser en humant la joue4oignon ; échalote ; oignon nouveauparfumé ; odorantPartie 1
+
หอมดีhɔ̌ɔm-diiหอมดีhɔ̌ɔm-diisent bon ; agréablement parfumé (fam.)sent bon ; agréablement parfumé (fam.)Mot