ทรงผม(song pŏm)

Significations

1NomA2

coiffure ; coupe de cheveux (style)

le style ou l'arrangement des cheveux d'une personne ; une coiffure (le résultat ou le style d'une coupe de cheveux)

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmcoiffure ; coupe de cheveux (style)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mérite
J'aime ta coiffure.

Mots liés

Signification similaire

แบบผมbàep pŏmแบบผมbàep pŏm1comme moi ; mon genre2coiffure ; coupe de cheveux
  • comme moi ; mon genre
  • coiffure ; coupe de cheveux
แฮร์สไตล์hae sà-dtaiแฮร์สไตล์hae sà-dtaicoiffure, coupe de cheveux

coiffure, coupe de cheveux

Décomposition du mot

ทรงsongทรงsong1forme2style ; allure ; coupe (ex. de cheveux)3[royal] avoir ; posséder4[royal] être ; faire5[royal] préfixe honorifique ; auxiliaire royalPartie 1
+
ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)Partie 2
ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmcoiffure ; coupe de cheveux (style)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions